Atricard

Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 8 Ekim 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Atricard dijital kartvizit platformunu ("Atricard" ya da "Platform") kullanan ve Platform üzerindeki kartları ziyaret eden kişileri bilgilendirmek için hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Unvan
Agno (Gülseren İşbilir)
Adres
Özgürlük Mah. 212. Sokak No: 35, Çayırova / Kocaeli
E-posta
info@atricard.com
KEP adresi
gulseren.odabas@hs09.kep.tr
MERSİS / Vergi no
İlyasbey Vergi Dairesi, VKN 6330855857

2. Atricard'da iki farklı rol

Atricard'da kişisel veriler iki farklı ilişki içinde işlenir. Hangisinin size uyduğu, haklarınızı kime yönelteceğinizi belirler.

a) Atricard hesabı açan kişiler ve şirketler. Hesabınızı, kartınızı ve ekip üyelerinizi yönetmek için gereken verilerde veri sorumlusu yukarıda belirtilen şirkettir (Atricard).

b) Bir kartı ziyaret edip form dolduran kişiler. Bir kartvizit sayfasındaki "Bilgilerimi bırak" ya da "Mesaj gönder" formunu doldurduğunuzda bilgileriniz o kartın sahibine iletilir. Bu verilerin hangi amaçla kullanılacağına kart sahibi ve bağlı olduğu şirket karar verir; bu nedenle bu verilerde veri sorumlusu kart sahibinin şirketidir. Atricard bu verileri yalnızca kart sahibi adına saklar ve iletir (veri işleyen). Bu verilere ilişkin taleplerinizi öncelikle kart sahibine iletmenizi öneririz; bize ulaşan talepleri ilgili kart sahibine yönlendiririz.

3. Hangi kişisel verileri işliyoruz

Hesap sahipleri ve ekip üyeleri:

  • Kimlik: ad soyad
  • İletişim: e-posta adresi, telefon numarası, adres, web sitesi
  • Mesleki bilgi: unvan, departman, şirket adı, çalışma alanı, hizmetler, portföy ve tanıtım metinleri
  • Görsel: profil fotoğrafı, şirket logosu, kartınıza eklediğiniz görseller ve dosyalar
  • Sosyal medya: kartınıza eklediğiniz sosyal medya hesap bağlantıları
  • Hesap güvenliği: giriş koduna ilişkin tek yönlü özet (kodun kendisi saklanmaz), oturum kayıtları (cihaz adı, oturumun açıldığı yöntem ve IP adresinin tek yönlü özeti), parola yerine kullandığınız anahtarın (passkey) kimlik numarası ve açık anahtarı (biyometrik veriniz cihazınızdan çıkmaz, bize ulaşmaz)
  • Bildirimler: bildirimleri açtıysanız tarayıcınızın bildirim adresi ve anahtarları ile cihaz adı
  • Müşteri işlem: abonelik planı, ödeme kayıtları ve mesafeli satış sözleşmesini onayladığınızın kaydı (onay zamanı, metin sürümü, IP adresi) (ödeme kartı bilgileri Atricard'da saklanmaz, ödeme kuruluşu tarafından işlenir), fatura bilgileriniz (unvan ya da ad soyad, vergi dairesi, vergi ya da T.C. kimlik numarası, fatura adresi, e-posta), havale/EFT ile ödemede ödeme bildirimine yazdığınız gönderen adı ve not, NFC kart siparişlerinde teslim alacak kişinin adı ve teslimat adresi, kişiye özel kartlarda karta basılacak bilgiler ve iade/değişim olmadığına dair onay kaydı (onay zamanı, IP adresi)
  • Yönetim kayıtları: Atricard ekibinin hesabınız üzerinde yaptığı destek ve güvenlik işlemlerinin kaydı (işlemi yapan yönetici, işlem türü, işlemin yapıldığı hesabın adı ya da e-posta adresi)

Kart ziyaretçileri:

  • Kartı görüntülediğinizde: IP adresinizin tek yönlü özeti, cihaz türü (mobil, tablet, masaüstü), kartın hangi yolla açıldığı (QR, NFC ya da bağlantı) ve görüntüleme zamanı. IP adresinin kendisi bu kayıtlarda saklanmaz.
  • "Bilgilerimi bırak" formu: ad soyad, e-posta, telefon, şirket, ilgilendiğiniz hizmet ve notunuz
  • "Bilgilerimi bırak" formundaki isteğe bağlı selfie: kart sahibi bu seçeneği açmışsa yüklediğiniz yüz fotoğrafı. Fotoğraftaki konum gibi gömülü bilgiler (EXIF) kaydedilmez
  • "Mesaj gönder" formu: ad soyad, e-posta, telefon, konu ve mesajınız
  • "Profili bildir" formu: bildirim nedeni, isteğe bağlı notunuz ve IP adresinizin tek yönlü özeti
  • Kartın dilini kendiniz seçtiyseniz tercihinizi hatırlayan bir çerez

Platformu sunan sunucularda ve kullanılan altyapıda, hata ayıklama ve güvenlik için IP adresi gibi teknik veriler içerebilen uygulama ve sunucu günlükleri de tutulur.

4. Hangi amaçlarla işliyoruz

  • Hesap oluşturmak ve e-postayla gönderilen giriş koduyla ya da passkey ile oturum açmanızı sağlamak
  • Dijital kartvizitinizi oluşturmak, yayınlamak; QR kodunu, kartvizit görselini ve e-posta imzasını üretmek
  • Kartınızın ziyaretçinin diline göre gösterilmesi ve isteğinize bağlı olarak kart içeriğinizin diğer dillere çevrilmesi
  • Ekip üyelerini davet etmek, rolleri yönetmek ve şirket kartlarını tek yerden yönetmek
  • Kart ziyaretçilerinin formla bıraktığı bilgileri ve mesajları kart sahibine iletmek ve e-postayla ya da bildirimle haber vermek
  • Selfie yüklediyseniz, kart sahibinin sizi tanıştığı kişi olarak hatırlamasını sağlamak
  • E-posta adresinizi bıraktıysanız, kart sahibinin size teşekkür ve kendi kartını içeren bir e-posta göndermesi. Kart sahibi bunu kendisi gönderir ya da kartında otomatik gönderimi açmış olabilir. E-posta ticari içerik taşımaz ve içinde kaydınızı kendiniz silebileceğiniz bir bağlantı bulunur
  • Kartın kaç kez ve hangi yolla açıldığına ilişkin istatistikleri kart sahibine göstermek
  • NFC kart siparişlerini hazırlamak, kargolamak ve kartı profile bağlamak
  • Abonelik ve ödeme işlemlerini yürütmek
  • Platformun güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı, spam ve sahte bildirimleri önlemek
  • Yasal yükümlülükleri yerine getirmek ve yetkili kurumların taleplerini karşılamak

5. Hukuki sebepler

Kişisel verileriniz KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasındaki şu sebeplere dayanılarak işlenir:

  • (c) Sözleşmenin kurulması veya ifası: hesap, kart, ekip yönetimi, abonelik ve NFC siparişi
  • (ç) Hukuki yükümlülük: fatura, kayıt saklama ve yetkili kurum talepleri
  • (e) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması: olası uyuşmazlıklarda kayıtların kullanılması
  • (f) Meşru menfaat: platform güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi ve görüntülenme istatistikleri

Selfie yüklerken, fotoğrafınızın kart sahibiyle paylaşılmasına ilişkin açık rızanız (KVKK m.5/1) gönderimden önce ayrıca alınır. Fotoğraf yüklemek isteğe bağlıdır ve rıza vermeden yüklenemez. "Mesaj gönder" formunda da gönderimden önce, verilerinizin mesajınıza yanıt verilmesi amacıyla işlenmesine ilişkin onayınız alınır. Onayınızı, kayıt silme bağlantısıyla ya da başvuru yoluyla dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

6. Verilerin toplanma yöntemi ve çerezler

Veriler; Platform üzerindeki kayıt, profil düzenleme, sipariş ve iletişim formları aracılığıyla sizden, kartvizit sayfalarının görüntülenmesi sırasında otomatik yollarla ve çerezler aracılığıyla elektronik ortamda toplanır.

Atricard yalnızca zorunlu çerezleri kullanır: oturumunuzu açık tutan oturum çerezi, giriş sırasında sahteciliği önleyen güvenlik çerezleri ve kartın dilini kendiniz değiştirdiyseniz tercihinizi bir yıl boyunca hatırlayan dil çerezi. Reklam çerezi ya da üçüncü taraf analiz çerezi kullanılmaz.

7. Kimlere aktarıyoruz

Kişisel verileriniz yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu ölçüde şu alıcılara aktarılır:

  • Kart sahibine: ziyaretçi formlarında bıraktığınız bilgiler ve mesajlar, ilgili kartın sahibine ve o kartın bağlı olduğu şirketin yöneticilerine (lead'ler için) iletilir.
  • Selfie: yalnızca ilgili kartın sahibi ve şirketin yöneticileri oturum açarak görür. Fotoğraf e-postayla gönderilmez, herkese açık bir adreste yayınlanmaz ve başka hiçbir alıcıya aktarılmaz.
  • Barındırma hizmeti sağlayıcısına: Platform ve veriler Türkiye'deki sunucularda, Sunucun Bilgi İletişim Teknolojileri ve Ticaret Limited Şirketi'nden alınan sunucu hizmetiyle barındırılır.
  • E-posta gönderim hizmetine: giriş kodu ve bildirim e-postalarının gönderimi için Resend (Amerika Birleşik Devletleri).
  • Çeviri hizmetine: kart içeriğinizin diğer dillere çevrilmesini isteyen kart sahiplerinin kartında yazan metinler (unvan, tanıtım metni, hizmetler gibi) çeviri için DeepL SE'ye (Almanya) gönderilir. Ad, telefon, e-posta ve ziyaretçi bilgileri çeviri hizmetine gönderilmez.
  • Bildirim hizmetlerine: bildirimleri açtıysanız bildirimin kendisi, tarayıcınızın bağlı olduğu bildirim hizmeti (Google, Apple ya da Mozilla) üzerinden cihazınıza ulaşır.
  • Ödeme kuruluşuna: kartla yapılan abonelik ödemeleri için iyzico (kartla ödeme açıldığında). Havale/EFT ödemelerinde ödeme kuruluşuyla bilgi paylaşılmaz.
  • E-fatura entegratörüne: fatura düzenlemek için fatura bilgileriniz (unvan ya da ad soyad, vergi ya da T.C. kimlik numarası, adres) EDM Bilişim'e aktarılır.
  • Kargo şirketine: NFC kart siparişlerinde teslim alacak kişinin adı ve adresi.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına: hukuki yükümlülük kapsamında talep edilmesi hâlinde.

Yurt dışına aktarım: E-posta gönderim hizmeti (ABD), çeviri hizmeti (Almanya) ve bildirim hizmetleri yurt dışında bulunduğundan, ilgili veriler yukarıda belirtilen kapsamda yurt dışına aktarılır. Bu aktarımlar KVKK'nın 9. maddesindeki şartlara uygun olarak yapılır.

8. Saklama süreleri

  • Hesap ve kart verileri: hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Hesap ya da üyelik silindiğinde kalıcı olarak silinir; günlük yedeklerdeki kopyalar en geç 14 gün içinde yok olur.
  • Ziyaretçi bilgileri ve mesajları: kart sahibi silene kadar ya da kart silinene kadar saklanır.
  • Selfie: bağlı olduğu kayıt silinene kadar saklanır. Kaydın silinmesi ya da kart sahibinin hesabının silinmesi fotoğrafı da siler.
  • Görüntülenme, giriş ve oturum kayıtları (IP özetiyle): ilgili kart ya da hesap silinene kadar saklanır. Bu kayıtlar kişiyi doğrudan tanıtmayan tek yönlü özetler içerir.
  • Yönetim kayıtları: güvenlik ve olası uyuşmazlıklarda kullanılmak üzere, ilgili yasal zamanaşımı süreleri ve işleme amacının gerektirdiği süre boyunca saklanır.
  • Fatura ve ödeme kayıtları: ilgili mevzuatta öngörülen süre boyunca (Vergi Usul Kanunu kapsamında 5 yıl) saklanır.
  • Satış sözleşmesi onay kayıtları: olası uyuşmazlıklarda kanıt olarak kullanılmak üzere, ilgili zamanaşımı süresi boyunca saklanır.
  • Uygulama ve sunucu günlükleri: boyut sınırlı döngüsel dosyalarda tutulur; eski kayıtların üzerine yazılır.

Süresi dolan veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir.

9. KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız

Veri sorumlusuna başvurarak şu haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
  • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  • Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
  • KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
  • Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

Hesap sahipleri profil bilgilerini, ziyaretçi bilgilerini ve mesajları panelden kendileri de güncelleyebilir ya da silebilir.

Kart ziyaretçileri, kart sahibinden aldıkları teşekkür e-postasındaki "kaydımı sil" bağlantısıyla bıraktıkları bilgileri ve varsa fotoğrafı herhangi bir başvuru yapmadan kalıcı olarak silebilir. Bağlantı, e-postanın gönderildiği tarihten itibaren bir yıl geçerlidir.

10. Başvuru yolu

Taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, kimliğinizi doğrulayan bilgilerle birlikte şu yollardan iletebilirsiniz:

  • info@atricard.com adresine, Platformda kayıtlı e-posta adresinizden
  • Özgürlük Mah. 212. Sokak No: 35, Çayırova / Kocaeli adresine yazılı olarak
  • gulseren.odabas@hs09.kep.tr KEP adresi üzerinden

Başvurunuz, talebin niteliğine göre en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunun reddedilmesi, cevabın yetersiz bulunması ya da süresinde cevap verilmemesi hâllerinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.